Brunch
Ted jako dárek rodičům k výročí zaplatil letenky do New Yorku. Hodlá se jim představit Robin. Daleko větší zájem zalíbit se jim má však Barney. Marshall předstírá, že k Lily nic necítí, proto si Lily obleče vyzývavé šaty na večeři. Druhá den se jí to Marshall hodlá oplatit. Barney a Tedův otec si vyrazí do baru a Alfred Barneymu dohodí číšnici. Když se Barney vrací pro zapomenutý telefon, vidí jak se Alfred líbá s jeho číšnicí. Ted se dozvídá od Barneyho, že jeho otec zahýbá jeho matce. Robin naopak zjistí důležitou informaci od Tedovi matky.